Điều khoản sử dụng

Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức chỉ để tham khảo. Nếu có khác biệt, bản gốc tiếng Nhật được ưu tiên.

Đơn vị vận hành

Dịch vụ này do Ryoichi Sasaki (佐々木 亮一) vận hành.

Sử dụng thông tin

Thông tin phòng tránh nóng và lạnh trong ứng dụng chỉ là hướng dẫn chung, không thay thế tư vấn y tế, ứng phó khẩn cấp hoặc cảnh báo chính thức. Nếu cảm thấy không khỏe hoặc gặp nguy hiểm, hãy kiểm tra số liên lạc khẩn cấp và hướng dẫn y tế tại nơi bạn đang ở.

Tuyên bố miễn trừ y tế

Ứng dụng này không phải là thiết bị y tế. Ứng dụng không nhằm chẩn đoán, điều trị, chữa khỏi hoặc phòng ngừa bất kỳ bệnh nào và không được sử dụng cho các mục đích đó. Nội dung hiển thị chỉ giới hạn ở thông tin chung về phòng tránh nóng và lạnh.

Để được tư vấn, chẩn đoán hoặc điều trị y tế, hãy hỏi bác sĩ hoặc chuyên gia y tế đủ trình độ. Không trì hoãn khám bệnh hoặc tư vấn chuyên gia y tế vì thông tin trong ứng dụng này.

Nếu có triệu chứng khẩn cấp, đừng chờ ứng dụng hiển thị; tại Nhật Bản hãy gọi 119, còn ngoài Nhật Bản hãy gọi số khẩn cấp tại địa phương.

Dịch vụ bên ngoài

Dịch vụ bên ngoài như thời tiết, bản đồ và hướng dẫn chính thức tuân theo điều kiện cung cấp và khả năng hoạt động riêng. Chỉ thao tác của người dùng mới dẫn đến việc chuyển sang trang bên ngoài.

Liên kết tiếp thị liên kết

Với tư cách Amazon Associate, Natsufuyu Comfort nhận thu nhập từ các giao dịch mua đủ điều kiện.

Bản Web có thể hiển thị liên kết thưởng của Amazon, Rakuten và các ASP được phê duyệt. Liên kết thưởng được ghi “Quảng cáo”; việc có hay không có thưởng và số tiền thưởng không được dùng trong kết quả chẩn đoán, thứ hạng so sánh hay phần giải thích. Phiên bản iOS và Android không dùng liên kết thưởng.

Sản phẩm, dịch vụ và giao dịch tại trang liên kết tuân theo điều kiện của từng nhà cung cấp; đơn vị vận hành không chịu trách nhiệm về nội dung đó. Việc xử lý thông tin thu được được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.