隱私權政策
本頁為非正式繁體中文譯文，僅供參考。如有歧義，以日文原文為準。
營運者
本服務由佐佐木亮一（Ryoichi Sasaki）營運。如需詢問本政策，請使用本頁底部的聯絡方式。
儲存在本裝置上的資訊
本應用程式會在本裝置的 localStorage 中儲存以下資訊：語言設定（nfk_locale）、新手引導完成狀態（nfk_onboarding_done）、已擁有或已準備物品的類別 ID（nfk_inventory_cats_v1）、舊格式遷移輸入（nfk_inventory_v1）、手動選擇地區的觀測站 ID（nfk_manual_region_v1），以及匿名的本機使用統計（nfk_v0_trial）。舊格式遷移輸入（nfk_inventory_v1）會在遷移完成後刪除。
localStorage 中的 nfk_heat_snapshot_v1:<stationId> 會儲存最近取得的暑熱資訊，包括觀測站 ID、儲存時間、氣溫與體感溫度、最高/最低氣溫與逐時預報、暑熱指數（WBGT）及其預報。儲存超過 2 小時後，這些資料不再用於還原或合成，但可能留在裝置上，直到裝置內資料被刪除。
sessionStorage 中的 nfk_v0_telemetry 儲存目前工作階段內的事件計數；nfk_attribution_v1 儲存限制為允許清單格式的 utm_source、utm_campaign、guide_id（或其預設值）。這些資訊會保留到目前工作階段結束。
診斷中的 scene、preferences 和 results 不會永久儲存，僅在使用應用程式期間於記憶體中處理。
保存期限與刪除
除上述遷移時刪除的情形外，localStorage 中的資訊會保留到使用者刪除應用程式或清除瀏覽器資料。sessionStorage 中的資訊保留到目前工作階段結束。Android 版已停用應用程式資料自動備份。本服務沒有帳戶或儲存在伺服器上的個人資料。如需瞭解營運者持有且能夠刪除的資訊，請聯絡 [email protected]。Open-Meteo、Overpass API、Pexels、Rakuten、A8.net、Google 和 Cloudflare 所處理的請求中繼資料，分別適用各提供者的政策。
傳送到裝置外部的資訊
為取得目前位置的天氣，本應用程式會向 Open-Meteo 傳送經緯度和預報參數。為搜尋附近的清涼場所，會將座標傳送到夏冬快適的 Cloudflare Worker。這屬於第一方 Worker 中介；裝置不會直接向公用 Overpass API 傳送請求。Worker 依四捨五入至小數點後 4 位的座標產生快取鍵，並向公用 Overpass API 轉送僅涵蓋約 1.2 公里範圍內設施的固定搜尋。該快取鍵與成功結果會在單一 Cloudflare 資料中心暫存 15 分鐘；上游無法使用時，可能作為備援快取保留最長 6 小時。失敗回應不會快取。座標不會儲存到 KV、D1、R2、Durable Objects 或任何其他永久座標資料庫，Worker 也不會建立個人資料或位置紀錄。
為瞭解附近搜尋的失敗分類和快取狀態，可能儲存 Worker 的自訂運作日誌。儲存欄位僅限允許清單中的 event、result、slot、layer、durationBucket 和 statusClass。該自訂日誌不包含座標、請求 URL、查詢、請求或回應本文、例外文字、User-Agent 和 IP 位址。由於 URL 可能含有座標，呼叫日誌和 trace 均已停用。這並不表示 Cloudflare 與 Overpass API 不會處理一般請求中繼資料。
對於日本境內的暑熱指數，會將觀測站 ID 傳送到營運者的 Cloudflare Worker。
設定 API 後，開啟情境選擇畫面時會自動將全部 5 個情境 ID（commute、outdoor、kids、indoor、sleep）傳送到同一 Cloudflare Worker，以取得情境照片。此外，在新手引導後的一般首頁或診斷結果中顯示依暑熱、所選情境和已擁有物品調整的商品候選時，每個候選預設的搜尋詞會自動傳送到同一 Worker。Worker 將請求轉送給 Pexels 和 Rakuten API。不會傳送使用者自由輸入的文字，通訊中也不含經緯度。
情境選擇照片由裝置直接從 images.pexels.com 載入，商品圖片從 thumbnail.image.rakuten.co.jp 載入。該通訊會向 Pexels 和 Rakuten 傳送 IP 位址、User-Agent 等一般 Web 請求資訊。使用者點擊 Rakuten 商品連結時會前往 item.rakuten.co.jp；Web 版啟用報酬連結時，可能經過 hb.afl.rakuten.co.jp 的重新導向 URL。
Web 編輯指南中出現 A8.net 報酬連結或商品連結素材時，頁面會從 statics.a8.net 載入執行階段指令碼，連線至 ad-api.a8.net 取得廣告素材，並可能從廣告主網站載入圖片。頁面也會載入成果計量所需的 1×1 A8.net 計量圖片。這些請求會在頁面顯示時、使用者點擊連結前發生，並可能向 A8.net 及提供圖片的廣告主傳送 IP 位址、User-Agent、referrer 等一般 Web 請求資訊。使用者點擊時，會先經過 px.a8.net 的重新導向 URL，再到達廣告主網站。iOS 版和 Android 版不會載入這些素材。
Web 編輯指南中出現 Moshimo Affiliate 報酬素材時，頁面顯示時會從 image.moshimo.com 載入橫幅圖片，並從 i.moshimo.com 載入 1×1 計量圖片。這些請求會在使用者點擊連結前發生，並可能向 Moshimo Affiliate 傳送 IP 位址、User-Agent、referrer 等一般 Web 請求資訊。使用者點擊時，會先經過 af.moshimo.com 的重新導向 URL，再到達廣告主網站。iOS 版和 Android 版不會載入這些素材。
清涼場所的 Google Maps 連結僅在使用者點擊時開啟系統瀏覽器，並向 Google Maps 傳送使用者精確的目前位置（按附近類別搜尋時），或所選附近設施的座標與搜尋詞。應用程式內未嵌入 Google Maps SDK 或地圖。其他搜尋、商品連結與官方指南也同樣僅透過使用者操作，在系統瀏覽器中前往外部網站。搜尋詞、一般 Web 請求及外部網站上的處理適用各網站自身政策。
Web 版和 iOS/Android 版均使用裝置的系統字型，不載入 Google Fonts 等外部字型。
存取分析
只有在 Web 版同時設定 VITE_COMMERCIAL_API_READY=1 和有效的 Measurement ID 時，才會選擇性載入 Google Analytics 4（GA4）。iOS 版和 Android 版不載入 GA4。任一條件缺少時均不傳送 GA4 事件。
GA4 的計量方式因地區而異。來自歐盟、歐洲經濟區、英國和瑞士的存取，分析儲存（Cookie 等）預設為拒絕。維持拒絕期間，裝置上不儲存識別碼，傳輸內容僅限統計處理所需的最少資訊。來自其他地區（包括日本）的存取，GA4 會設定分析 Cookie，用於將同一訪客的頁面瀏覽歸組，且不會與姓名、聯絡資料等資訊連結。
廣告儲存（ad_storage）以及廣告相關的使用者資料與個人化，在所有地區均預設為拒絕。
本服務程式碼明確傳送的自訂事件及各事件附帶欄位，僅限以下允許清單。
| 事件 | 附帶欄位 |
|---|---|
diagnose_start |
scene（所選情境）、entry_source（允許清單中的 utm_source 或預設值）、campaign（允許清單中的 utm_campaign 或預設值） |
diagnose_complete |
scene（所選情境）、preference_count（所選條件數量）、result_category（結果類別 ID） |
product_offer_click |
category_id（商品類別 ID）、pick_id（候選 ID）、network（Rakuten 或 Amazon）、affiliate（是否為報酬連結） |
app_to_guide |
scene（所選情境）、guide_id（指南 ID） |
guide_view |
guide_id（指南 ID）、problem（問題類別）、source（direct、internal 或 referral） |
guide_to_diagnosis |
guide_id（指南 ID）、scene（所選情境）、campaign（固定 campaign ID） |
service_offer_click |
guide_id（指南 ID）、program_id（所列方案 ID）、network（合作網路 ID）、placement（lead / decision / end） |
product_guide_offer_click |
guide_id（指南 ID）、product_id（商品 ID）、program_id（所列方案 ID）、network（合作網路 ID）、affiliate（是否為報酬連結）、placement（lead / decision / end） |
除上述自訂事件外，GA4 還可能傳送 first_visit、session_start、user_engagement 等自動收集事件，以及 Google 標記自動附加的資訊，包括頁面 URL、標題、referrer 和裝置、瀏覽器、語言、螢幕尺寸。本服務程式碼設定 send_page_view: false，以停用首次載入時的自動 page_view。但是，如果 GA4 端啟用 Enhanced Measurement，仍可能傳送歷程變更時的 page_view、scroll，以及外部連結的 click/link_url 事件。link_url 可能包含目標商品頁面 URL、搜尋詞或報酬識別碼。
本服務不會自行在上述自訂事件欄位中附加商品名稱、搜尋詞、精確位置、健康資訊或報酬金額。依 Google 自身政策，Google 可能處理一般 Web 請求隨附的 IP 位址、User-Agent 等請求中繼資料。
聯盟行銷連結
作為 Amazon Associate，夏冬快適會透過符合條件的購買獲得收入。
Web 版可能顯示 Amazon、Rakuten、A8.net、Moshimo Affiliate 及其他核准 ASP 的報酬連結。報酬連結會標示「廣告」，任何報酬的有無或金額均不會用於診斷結果、比較排名或說明。iOS 版和 Android 版不使用報酬連結。
第三方的處理
Open-Meteo、Overpass API、Pexels、Rakuten、A8.net、Moshimo Affiliate、Google 和 Cloudflare 分別依各自政策獨立處理資訊。對於各提供者處理請求中繼資料的保存期限和使用目的，營運者不作超出其公開說明的保證。